1
00:00:00,044 --> 00:00:00,952
مرحبًا أنا تشاك.
2
00:00:00,977 --> 00:00:02,653
إليك بعض الأشياء التي
قد تحتاج إلى معرفتها.
3
00:00:02,654 --> 00:00:06,290
من أي وقت مضى هنا من أول أكسيد الكربون؟
توقف عن النوم في شاحنتك يا جيف.
4
00:00:06,325 --> 00:00:07,658
أنا أرى الأمور بوضوح
5
00:00:07,693 --> 00:00:09,360
لأول مرة في
وقتا طويلا.
6
00:00:09,394 --> 00:00:10,795
هل أنت عالي؟
7
00:00:10,829 --> 00:00:11,996
مورغان، التقاطع
التي قمت بتحميلها،
8
00:00:12,014 --> 00:00:13,047
هناك شيء خاطئ في ذلك.
9
00:00:13,098 --> 00:00:14,298
كان هناك نوع ما
من حصان طروادة
10
00:00:14,333 --> 00:00:15,633
مخبأة في البرنامج.
11
00:00:15,667 --> 00:00:17,368
لهذا السبب أنت لست كذلك
تتصرف مثل نفسك!
12
00:00:17,402 --> 00:00:19,637
لقد قمت بإرسال رسالة نصية للانفصال
مع ابنتي الصغيرة؟
13
00:00:19,671 --> 00:00:20,721
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.
14
00:00:20,772 --> 00:00:23,007
قال مورغان
أي شخص أراد أن يسمع
15
00:00:23,041 --> 00:00:24,141
كان لديه التقاطع.
16
00:00:24,175 --> 00:00:26,010
ديكر يريد موت مورغان.
17
00:00:46,748 --> 00:00:47,832
قف!
18
00:00:50,702 --> 00:00:52,837
تشاك...
19
00:00:52,871 --> 00:00:55,205
تشاك، ماذا بحق الجحيم يا رجل؟!
20
00:00:55,224 --> 00:00:57,341
مورغان، ابقى بعيدا
من دورة الدوش، حسنًا؟
21
00:00:57,376 --> 00:00:59,043
علينا أن نعيدك
إلى القلعة الآن
22
00:00:59,077 --> 00:01:00,278
وكالة المخابرات المركزية تعرف أنك
التقاطع.
23
00:01:00,312 --> 00:01:01,579
لديك ضربة عليك!
24
00:01:01,613 --> 00:01:04,749
نعم. يا إلهي.
نعم نعم نعم. دعنا نذهب
25
00:01:04,783 --> 00:01:06,551
دعنا نذهب. لا تفزع،
رغم ذلك، حسنا؟
26
00:01:06,585 --> 00:01:08,185
ما زلت التقاطع.
27
00:01:08,220 --> 00:01:09,887
ناهيك عن أنني يحدث
28
00:01:09,922 --> 00:01:13,057
للوقوف إلى جانب بلدي Montracer
عامل البرودة. من فضلك، حسنا؟
29
00:01:13,075 --> 00:01:14,692
- سأحضر بعضاً فقط...
- لا، لا!
30
00:01:16,562 --> 00:01:18,796
نعم، أوافق على أنه لا بأس
ليخاف.
31
00:01:18,830 --> 00:01:19,997
شكرًا لك.
32
00:01:20,032 --> 00:01:20,998
مورغان، السبب الوحيد
33
00:01:21,033 --> 00:01:22,233
هناك ضربة عليك
34
00:01:22,267 --> 00:01:23,534
لأنك حصلت على
تتقاطع في رأسك.
35
00:01:23,569 --> 00:01:25,403
لذلك نحن بحاجة فقط
لإخراجها
36
00:01:25,437 --> 00:01:26,938
من رأسك، واسمحوا
وكالة المخابرات المركزية تعرف أن الأمر قد انتهى،
37
00:01:26,972 --> 00:01:27,939
وستكون آمنًا.
38
00:01:27,973 --> 00:01:29,106
ومعتوه مرة أخرى.
39
00:01:30,742 --> 00:01:32,109
آسف. معتوه لا يزال.
40
00:01:32,144 --> 00:01:35,513
حسنًا، حسنًا،
كيف نبدأ ذلك؟
41
00:01:35,547 --> 00:01:36,914
هل ايلي يعمل
على شيء؟
42
00:01:36,949 --> 00:01:38,115
لا، نحن، اه...
43
00:01:38,150 --> 00:01:39,717
دعا في البنادق الكبيرة.
44
00:01:55,200 --> 00:01:57,435
صدمت جدا أنتم أيها الناس
نفاد المال.
45
00:01:57,469 --> 00:02:00,104
قيادة الصواريخ جزء
من عمليتنا.
46
00:02:00,138 --> 00:02:01,906
حسنًا،
دعونا تنظيف هذه الفوضى.
47
00:02:01,940 --> 00:02:03,541
هل أنت مستعد يا سيد غرايمز؟
48
00:02:03,575 --> 00:02:05,543
نعم سيدتي.
دعونا نفعل ذلك.
49
00:02:05,577 --> 00:02:06,844
دعونا نحصل على هذا ذوبان العقل ،
50
00:02:06,878 --> 00:02:09,997
شيء ينتج الاغتيال
من رأسي.
51
00:02:10,048 --> 00:02:11,615
لا تقلق يا صديقي،
فقط اجلس،
52
00:02:11,633 --> 00:02:13,117
الاسترخاء والتنفس.
53
00:02:13,135 --> 00:02:15,653
إذن هذا كل شيء؟
54
00:02:15,687 --> 00:02:17,121
لقد انتهى الأمر حقًا؟
بطل خارق لا أكثر؟
55
00:02:17,155 --> 00:02:20,141
حسنًا، حسنًا،
إذا كنت
56
00:02:20,175 --> 00:02:21,892
بالتأكيد
هذه هي الطريقة الوحيدة.
57
00:02:21,927 --> 00:02:24,595
مورغان، انظر، ثق بي،
أعرف ما تشعر به، أعرف ذلك، حسنًا؟
58
00:02:24,630 --> 00:02:26,497
التقاطع هو
الكثير من المرح.
59
00:02:26,531 --> 00:02:28,432
ولكن هذا كله للأفضل.
60
00:02:28,467 --> 00:02:30,067
أنا أعرف. أنا أعرف. أفعل.
61
00:02:30,102 --> 00:02:32,903
هل يمكنني أن أفعل واحدة فقط
آخر شيء أولا؟
62
00:02:38,276 --> 00:02:39,610
هل أنت مستعد يا صديقي؟
63
00:02:39,645 --> 00:02:41,412
مستعد.
64
00:02:41,446 --> 00:02:42,780
♪ ♪
65
00:03:14,346 --> 00:03:16,530
♪ ♪
66
00:03:25,624 --> 00:03:26,957
رائع.
67
00:03:26,992 --> 00:03:28,659
يا رجل، أنا أفتقد
التقاطع.
68
00:03:31,430 --> 00:03:34,265
حسنا، دعونا نفعل هذا.
69
00:03:34,299 --> 00:03:36,000
وداعا، الكابتن مورغان.
70
00:03:53,568 --> 00:03:56,353
حسنًا، حسنًا، واو، نعم، نعم.
71
00:03:56,387 --> 00:03:57,605
هل أنت بخير؟
72
00:03:57,656 --> 00:03:59,774
بخير. نعم عظيم.
73
00:04:03,728 --> 00:04:05,079
كان ذلك من أجل التخلص من (أليكس).
74
00:04:05,113 --> 00:04:06,430
أحصل عليه! أحصل عليه!
75
00:04:06,465 --> 00:04:08,165
وأول شيء
سأفعل هو
76
00:04:08,200 --> 00:04:09,366
اعتذر لها، حسنًا؟
77
00:04:09,401 --> 00:04:11,702
لكن هل أحتاج أن أذكرك؟
أن ذهني قد ذاب؟
78
00:04:11,737 --> 00:04:13,270
كيف هي ذاكرتك،
صاحب؟
79
00:04:13,305 --> 00:04:15,272
تتذكر
تموت بشدة، حرب النجوم،
80
00:04:15,307 --> 00:04:16,874
تشوي، يودا،
"يبي كي ياي"؟
81
00:04:16,908 --> 00:04:18,909
آسف يا صديقي، لا، كل شيء نوعًا ما
يبدو وكأنه رطانة.
82
00:04:18,944 --> 00:04:19,910
إنها.
83
00:04:19,945 --> 00:04:21,645
حسنا، أشعر بخير
وإلا هل تعلم؟
84
00:04:21,680 --> 00:04:23,614
أعتقد أن عقلي قد تخلص للتو
من الأشياء غير المهمة.
85
00:04:23,648 --> 00:04:25,483
الذي بدا هناك
ليكون الكثير من.
86
00:04:25,517 --> 00:04:27,751
جنرال، كم من الوقت سوف يستغرق
لاستدعاء الضربة؟
87
00:04:27,769 --> 00:04:29,520
سأتصل بك
عندما يكون واضحا.
88
00:04:29,554 --> 00:04:32,056
حتى ذلك الحين، غرايمز،
البقاء هنا.
89
00:04:32,090 --> 00:04:33,724
والباقي عليك
لا تفعل
90
00:04:33,759 --> 00:04:35,126
خطأ مثل هذا مرة أخرى.
91
00:04:35,160 --> 00:04:36,627
شكرا لك، الجنرال.
92
00:04:36,661 --> 00:04:39,063
توقف عن اللعب
بالألعاب الحكومية.
93
00:04:39,097 --> 00:04:41,482
لديك الكثير من الأشياء الخاصة بك.
94
00:04:42,818 --> 00:04:45,820
ونحن نخفض الأطفال
إلى صدورنا
95
00:04:45,871 --> 00:04:47,071
بينما نتنفس...
96
00:04:47,105 --> 00:04:49,457
ونفجرها بينما نرفعهم
نسخة احتياطية.
97
00:04:49,491 --> 00:04:52,827
في...
98
00:04:52,878 --> 00:04:55,079
خارج...
99
00:04:55,113 --> 00:04:56,580
في...
100
00:04:56,614 --> 00:04:59,383
خارج...
101
00:04:59,417 --> 00:05:00,617
أوه، مهلا، يا شباب!
102
00:05:00,635 --> 00:05:01,986
احصل على بساط، وانضم إلى يوجا الأطفال.
103
00:05:02,020 --> 00:05:03,471
يمكننا أن نشارك كلارا.
104
00:05:03,505 --> 00:05:05,840
نحن نحب ذلك، ولكننا كذلك
نوع من الاندفاع.
105
00:05:05,891 --> 00:05:07,391
يا! مهلا، حبيبتي كلارا!
106
00:05:07,425 --> 00:05:10,194
كيف هو المفضل لدي
ابنة في العالم؟
107
00:05:10,228 --> 00:05:11,595
كلارا هي يوغي راد.
108
00:05:11,629 --> 00:05:12,796
كما تعلمون،
ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا،
109
00:05:12,814 --> 00:05:14,064
لكنها طريقة أكثر
استراحة مؤرضة
110
00:05:14,099 --> 00:05:15,499
من هؤلاء المهرجين الآخرين.
111
00:05:15,534 --> 00:05:18,802
رائع. حسنًا، يبدو أنك كذلك
أستمتع حقًا بإجازة الأبوة.
112
00:05:18,820 --> 00:05:21,105
لقد قمت بالتعديل 100%.
113
00:05:21,139 --> 00:05:22,306
يمكنني أن أفعل هذا إلى الأبد.
114
00:05:22,324 --> 00:05:25,025
دعونا نمضي قدما ونضع
أطفالنا في
115
00:05:25,076 --> 00:05:27,027
جرو صغير إلى الأسفل.
يا.
116
00:05:27,078 --> 00:05:28,829
- أهلاً.
- أهلاً.
117
00:05:28,864 --> 00:05:30,814
مهلا، هناك
ملكة جمال Superdad.
118
00:05:30,832 --> 00:05:34,218
اه، نعم، ديفون يأخذ حقا
لشيء الأب البقاء في المنزل.
119
00:05:34,252 --> 00:05:35,719
لقد انضم إلى مجموعات الأم
120
00:05:35,754 --> 00:05:37,188
هذا لن يحدث
حتى اتصل بي مرة أخرى.
121
00:05:37,222 --> 00:05:39,006
- همم.
- حسنًا، أنت محظوظ لأنه راغب
122
00:05:39,040 --> 00:05:40,124
للبقاء في المنزل.
123
00:05:40,158 --> 00:05:42,226
نعم، نعم، أنا سيدة سعيدة.
124
00:05:42,260 --> 00:05:44,211
حسناً أيتها السيدة السعيدة
أتمنى لك يومًا رائعًا في العمل.
125
00:05:44,262 --> 00:05:46,630
شكرًا. أتمنى لك فكرة جيدة.
126
00:05:46,665 --> 00:05:47,681
وداعا كلارا.
127
00:05:47,716 --> 00:05:49,666
قل: "وداعا يا أمي".
128
00:05:49,684 --> 00:05:51,268
وداعا...
129
00:05:52,687 --> 00:05:55,239
يا رجل، كم هي عظيمة إيلي
ورائع، هاه؟
130
00:05:55,273 --> 00:05:57,007
إنهم مجرد لطيفين،
زوجان سعيدان وطبيعيان.
131
00:05:57,025 --> 00:05:59,059
نعم هم كذلك.
132
00:05:59,110 --> 00:06:00,578
نحن لسنا كلنا طبيعيين،
هل نحن؟
133
00:06:00,612 --> 00:06:03,364
لا، لا، ليس حقا، ولكننا
134
00:06:03,398 --> 00:06:04,782
سعيد و
نحن لطيفون.
135
00:06:04,816 --> 00:06:06,901
إنه فقط، كما تعلمون، أفضل ما عندي
يتم اصطياد الصديق.
136
00:06:06,952 --> 00:06:09,353
تحول دماغه تقريبا إلى الهريسة.
137
00:06:09,371 --> 00:06:11,388
لم أنم منذ أسبوع تقريبًا
138
00:06:11,423 --> 00:06:13,991
لأن أعمالنا العائلية هي
على حافة الإفلاس.
139
00:06:14,025 --> 00:06:17,161
ونحن جواسيس الذين ليسوا كذلك
مسموح به في وكالة المخابرات المركزية.
140
00:06:17,195 --> 00:06:19,496
أنا فقط، أنا فقط أفكر
كما تعلمون، ربما
141
00:06:19,531 --> 00:06:21,799
نحن في مفترق طرق
في الطريق.
142
00:06:21,833 --> 00:06:24,768
حسنا، تريد، تريد
لكي لا تتجسس؟
143
00:06:24,803 --> 00:06:26,837
أنا فقط أتساءل
كيف سيكون الأمر
144
00:06:26,872 --> 00:06:28,939
ليكون طبيعيا
زوجين متزوجين.
145
00:06:28,974 --> 00:06:30,758
العادية من 9:00 إلى 5:00
146
00:06:30,809 --> 00:06:33,093
المزيد من ليالي التاكو،
عصابات أقل شرا؟
147
00:06:33,144 --> 00:06:35,179
انظر، أنا أعرف الأشياء
لقد تم
148
00:06:35,213 --> 00:06:36,713
مجنون قليلاً الآن،
149
00:06:36,731 --> 00:06:38,983
لكن مورغان سيكون بخير
وسنكتشف ذلك
150
00:06:39,017 --> 00:06:40,601
كل هذا الشيء التجسسي للعميل الحر.
151
00:06:40,652 --> 00:06:42,353
حتى الآن أننا لا نفعل ذلك
لديهم التقاطع؟
152
00:06:42,387 --> 00:06:43,687
نعم، حتى الآن.
153
00:06:43,721 --> 00:06:45,573
♪ ♪
154
00:06:50,528 --> 00:06:53,364
ممم...مممم،مممم،
مم-هم! ها نحن.
155
00:06:53,398 --> 00:06:54,632
ها نحن.
156
00:06:56,785 --> 00:06:58,235
أوه لا.
157
00:07:02,407 --> 00:07:04,758
وكان معظم القتلة
تم استدعاؤه.
158
00:07:04,793 --> 00:07:08,045
"معظم" القتلة؟
حسنا، جيد.
159
00:07:08,079 --> 00:07:10,047
هذا مثل الحصول على "الأكثر"
من ورم في المخ.
160
00:07:10,081 --> 00:07:11,715
أنا لا أفهم
ما هي المشكلة يا جنرال.
161
00:07:11,750 --> 00:07:12,850
المشكلة
الاسم هو "ديكر".
162
00:07:12,884 --> 00:07:13,984
هذا صحيح.
163
00:07:14,019 --> 00:07:16,320
النظام أصلا
جاء من مكتبه
164
00:07:16,354 --> 00:07:17,821
لقد طردنا بالفعل
من الوكالة.
165
00:07:17,856 --> 00:07:19,790
ما هي مشكلته؟
لم ينته معنا.
166
00:07:19,824 --> 00:07:21,926
ربما ينبغي لنا...
167
00:07:21,960 --> 00:07:25,262
مساء الخير.
سمعت أننا نواجه
168
00:07:25,297 --> 00:07:27,464
القليل الأكثر مؤسفا
خلط أمر القتل.
169
00:07:27,499 --> 00:07:30,267
لا تقاطع أبدًا
خلاصتي مرة أخرى، ديكر.
170
00:07:30,302 --> 00:07:31,902
أنا لا أزال الخاص بك
متفوق.
171
00:07:31,937 --> 00:07:32,970
ديكر، ماذا يحدث؟
172
00:07:33,004 --> 00:07:34,438
مورغان خالي من التقاطع.
قم بإلغاء هذه الضربة.
173
00:07:34,472 --> 00:07:35,973
أوه، أنا حقا أريد أن.
174
00:07:36,007 --> 00:07:39,243
لكن لسوء الحظ،
وربما ليس بالصدفة،
175
00:07:39,277 --> 00:07:42,212
أنا أيضا أرسلت الطلب
إلى مقاول خارجي واحد.
176
00:07:42,247 --> 00:07:43,464
من لا يمكن تذكره.
177
00:07:43,498 --> 00:07:44,882
إنه نوع من "الشيء" الخاص به.
178
00:07:44,916 --> 00:07:47,351
إنه الاسم الرمزي "فايبر".
179
00:07:47,385 --> 00:07:48,686
الافعى؟!
180
00:07:48,720 --> 00:07:50,821
يذهب مظلمًا تمامًا
بمجرد صرف الشيك.
181
00:07:50,855 --> 00:07:53,290
والذي، للأسف،
لقد انتهى.
182
00:07:53,325 --> 00:07:54,425
ماذا يعرف؟
183
00:07:54,459 --> 00:07:56,694
فقط اسم مورغان غرايمز.
يجب أن تفعل ذلك.
184
00:07:56,728 --> 00:07:58,028
هذا كل ما يحتاجه.
185
00:07:58,063 --> 00:08:00,564
لم يكن لدى الأفعى قط
مهمة غير مكتملة.
186
00:08:00,598 --> 00:08:02,333
لماذا لا أترككم جميعا
187
00:08:02,367 --> 00:08:05,869
مع القليل من النظرة والنظر
في بعض عمليات القتل الشهيرة؟
188
00:08:09,407 --> 00:08:11,141
الكثير من الموتى.
189
00:08:11,176 --> 00:08:14,178
سأكون هنا
لبقية حياتي.
190
00:08:14,212 --> 00:08:15,829
ولدي كل هذه
علاقات مكسورة
191
00:08:15,864 --> 00:08:17,031
أحتاج إلى إصلاح الطابق العلوي.
192
00:08:17,082 --> 00:08:18,082
لا تقلق يا صديقي.
193
00:08:18,116 --> 00:08:19,817
اسمك لن يكون
في تلك القائمة.
194
00:08:19,851 --> 00:08:21,151
مستحيل.
نحن على ذلك.
195
00:08:21,186 --> 00:08:23,420
نعم، اتركه
إلى الأصدقاء الثلاثة
196
00:08:23,455 --> 00:08:24,955
لقد طعنت مؤخرا
في الظهر.
197
00:08:34,505 --> 00:08:38,505
♪ تشاك 5x04 ♪
تشاك مقابل رحلة العمل
تاريخ البث الأصلي هو 18 نوفمبر 2011
198
00:08:38,506 --> 00:08:42,506
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
199
00:08:43,808 --> 00:08:45,342
♪ نا نا نا نا نا ♪
200
00:08:45,360 --> 00:08:48,345
♪ نا نا نا نا
بالفعل ♪
201
00:08:48,380 --> 00:08:49,679
♪ نا نا نا نا نا ♪
202
00:08:49,698 --> 00:08:51,648
♪ نا نا نا نا
بالفعل ♪
203
00:08:51,682 --> 00:08:54,068
♪ نا نا نا نا نا ♪
204
00:08:54,119 --> 00:08:56,653
♪ نا نا نا نا
بالفعل ♪
205
00:09:06,998 --> 00:09:08,998
تم وضع علامة على الموتى.
نوعاً ما مثير.
206
00:09:09,220 --> 00:09:10,337
انها ليست مرعبة. لماذا؟
207
00:09:10,371 --> 00:09:11,772
لأن بلدي سيئة كبيرة
أصدقاء التجسس هم
208
00:09:11,806 --> 00:09:12,940
سوف تأخذ الرعاية
منه.
209
00:09:12,974 --> 00:09:14,308
هذا صحيح يا صديقي،
لا شيء يدعو للقلق.
210
00:09:14,342 --> 00:09:16,376
كل ما لدينا
للقيام به هو إغراء
211
00:09:16,411 --> 00:09:17,978
هذا المخلوق الافعى
وتحييده.
212
00:09:18,012 --> 00:09:20,213
انظر، ليس هناك سبب
لماذا لا نستطيع أن نجادل معه.
213
00:09:20,231 --> 00:09:21,949
كما تعلمون، الرجل
مجرد القيام بعمل.
214
00:09:21,983 --> 00:09:23,684
ليس هناك ثأر
المعنية.
215
00:09:23,718 --> 00:09:25,853
ربما يمكننا التحدث معه،
المقاول إلى المقاول.
216
00:09:25,887 --> 00:09:28,422
مثل الناس العاديين.
217
00:09:35,497 --> 00:09:38,765
يا رجل!
218
00:09:38,800 --> 00:09:40,918
جيفري، أنت لا تلاحظ
أنا أفعل شيئا
219
00:09:40,952 --> 00:09:42,202
مثيرة للاهتمام هنا، الأصدقاء؟
220
00:09:42,237 --> 00:09:44,371
أوه، آسف. ما أخبارك؟
221
00:09:44,405 --> 00:09:46,840
حسنًا، استمع،
كما تعلمون،
222
00:09:46,875 --> 00:09:48,142
البائع الكبير ل
اتفاقية السنة
223
00:09:48,176 --> 00:09:49,459
يحدث
نهاية هذا الأسبوع في ريفرسايد.
224
00:09:49,511 --> 00:09:51,745
لكنك لا تبيع أي شيء أبدًا.
225
00:09:51,779 --> 00:09:53,080
أنت فقط تأكل غنيمة القراصنة
226
00:09:53,114 --> 00:09:54,264
ومشاهدة كبيرة-
سيدة الإباحية.
227
00:09:54,299 --> 00:09:56,083
أنا على علم بذلك،
ولكن أنا تزوير ذلك
228
00:09:56,117 --> 00:09:57,718
بحيث مبيعات كل موظف
هذا الربع
229
00:09:57,752 --> 00:09:59,019
تم تسجيلها
تحت اسمي.
230
00:09:59,053 --> 00:10:00,087
صديقي،
231
00:10:00,121 --> 00:10:02,255
سأكون كذلك
حتى حاجبي في
232
00:10:02,273 --> 00:10:07,594
الجمبري الفشار وبعض الحلو
أجزاء سيدة الإمبراطورية الداخلية.
233
00:10:07,629 --> 00:10:09,129
ولكن ماذا عن
البقية منا؟
234
00:10:09,164 --> 00:10:11,331
مثل، ماذا لو أردت الذهاب؟
235
00:10:11,366 --> 00:10:13,734
لا، لا، لا تفعل ذلك.
236
00:10:13,768 --> 00:10:15,135
تحب أن تكون رقم اثنين.
237
00:10:15,170 --> 00:10:16,670
لقد صنعتك
رقم اثنين يا رجل
238
00:10:16,704 --> 00:10:17,938
لا أعتقد أنني أفعل.
239
00:10:17,956 --> 00:10:21,291
أنت تفعل ذلك، توقف عن التلفظ بالهراء.
240
00:10:21,326 --> 00:10:23,977
في بعض الأحيان أعتقد
أنت شخص سيء.
241
00:10:24,012 --> 00:10:26,180
الآن، التراجع عن ما
لقد فعلت.
242
00:10:26,214 --> 00:10:29,583
أعلم أنك ستشعر بتحسن إذا
تكسب هذا بنفسك.
243
00:10:29,617 --> 00:10:33,020
يا بني هل تقرأ كتابا؟
244
00:10:33,054 --> 00:10:35,088
نعم أنا.
245
00:10:35,123 --> 00:10:37,124
سأحصل على
الكاميرا الخاصة بي.
246
00:10:40,645 --> 00:10:43,931
دع إعادة التعليم
من مورغان غرايمز تبدأ.
247
00:10:43,965 --> 00:10:45,399
أوه، نعم، أنا
متحمس جدا.
248
00:10:45,433 --> 00:10:46,633
بماذا أبدأ؟
249
00:10:46,651 --> 00:10:49,019
سهل. حرب النجوم.
250
00:10:49,070 --> 00:10:52,005
أنا غيور جدا.
251
00:10:52,040 --> 00:10:54,107
استمتع، بينما نقوم بحل هذا الأمر.
252
00:10:54,142 --> 00:10:55,826
ولا تقلق،
253
00:10:55,860 --> 00:10:58,212
القوة قوية
في هذا واحد.
254
00:10:58,246 --> 00:11:00,013
اه، لا فكرة
ماذا يعني ذلك،
255
00:11:00,048 --> 00:11:01,582
ولكن أنا ضخت.
256
00:11:01,616 --> 00:11:03,250
حسنا، إستمتع.
257
00:11:03,284 --> 00:11:04,751
حسنًا، حسنًا.
مرحبًا؟
258
00:11:04,786 --> 00:11:07,454
قف، قف، قف،
واو، كيسي، كيسي.
259
00:11:07,488 --> 00:11:09,456
تريد المشاهدة
حرب النجوم معي؟
260
00:11:09,490 --> 00:11:11,959
اه... لا.
لا، ولكن مهلا،
261
00:11:11,993 --> 00:11:13,961
لا تبدأ
مع أمل جديد.
262
00:11:13,995 --> 00:11:15,762
القديمة، لا أحد
يحب ذلك.
263
00:11:15,797 --> 00:11:18,599
التهديد الوهمي.
الجميع يحب الخطر الوهمي.
264
00:11:18,633 --> 00:11:20,350
مهلا، أنت بخير.
265
00:11:20,385 --> 00:11:21,351
شكرا يا رجل.
266
00:11:21,386 --> 00:11:22,369
نعم بالتأكيد.
267
00:11:22,403 --> 00:11:24,705
الخطر الوهمي.
268
00:11:24,739 --> 00:11:26,556
نعم، هذا سيكون رائعا.
269
00:11:26,608 --> 00:11:28,008
أنا آسف، من هذا مرة أخرى؟
270
00:11:28,042 --> 00:11:30,010
جيفري. جيفري بارنز.
271
00:11:30,044 --> 00:11:32,012
كما تعلمون، من شراء المزيد.
أوه!
272
00:11:32,030 --> 00:11:33,013
مهلا...جيف!
273
00:11:33,047 --> 00:11:37,034
رائع. صوتك... عادي.
274
00:11:37,068 --> 00:11:39,720
نحن حقا بحاجة إلى قرار
على من سيتم اختياره للذهاب
275
00:11:39,754 --> 00:11:42,039
إلى بائع شراء المزيد
عطلة نهاية الأسبوع لهذا العام
276
00:11:42,073 --> 00:11:45,525
في ريفرسايد ومديرنا
لا يمكن تحديد موقعه.
277
00:11:45,543 --> 00:11:47,160
هاه.
278
00:11:47,194 --> 00:11:50,196
تعلمون، اسمحوا لي، اه،
اسمحوا لي أن أتصل بالشركة،
279
00:11:50,214 --> 00:11:52,049
وسأخبرك.
280
00:11:52,083 --> 00:11:53,767
عظيم. شكرا، تشاك.
281
00:11:53,801 --> 00:11:55,135
الوداع.
282
00:11:56,871 --> 00:11:59,873
أعرف كيفية العثور على الأفعى.
283
00:12:01,209 --> 00:12:03,010
لذا، لقد تحدثت مع الشركة،
284
00:12:03,044 --> 00:12:05,512
واتضح ذلك
مندوب المبيعات لهذا العام
285
00:12:05,546 --> 00:12:07,047
والفائز بالمأمول
286
00:12:07,065 --> 00:12:09,283
عطلة نهاية الأسبوع في ريفرسايد,
كاليفورنيا,
287
00:12:09,317 --> 00:12:10,684
هو...
288
00:12:11,719 --> 00:12:14,187
مورغان غرايمز!
289
00:12:14,221 --> 00:12:17,391
هل تسحب
سلسلتي الكبيرة؟!
290
00:12:17,425 --> 00:12:19,943
لقد أظهر غرايمز بالكاد
وجهه في أسابيع!
291
00:12:19,994 --> 00:12:21,945
أنا أحب الصبي، ولكن هذا صحيح.
292
00:12:21,996 --> 00:12:23,597
لا، لا، لا.
يا شباب، يا شباب، يا شباب!
293
00:12:23,631 --> 00:12:25,248
ألا ترى
ماذا يحدث؟
294
00:12:25,283 --> 00:12:26,533
هذا هو الإصلاح!
295
00:12:26,567 --> 00:12:28,035
من الواضح أنها ثابتة.
296
00:12:28,069 --> 00:12:29,536
الآن، هل تعرف ماذا؟
297
00:12:29,570 --> 00:12:30,921
أنا أتمرد.
298
00:12:30,955 --> 00:12:32,706
أنا أتمرد!
من معي؟!
299
00:12:32,740 --> 00:12:33,790
نعم!
300
00:12:35,176 --> 00:12:37,644
لي-استمع، أنا
بخيبة أمل أيضا.
301
00:12:37,679 --> 00:12:42,282
ولكن ألسنا جميعًا محظوظين؟
أن أكون هنا؟
302
00:12:42,317 --> 00:12:45,118
العمل في مكان عظيم،
في اقتصاد هابط؟
303
00:12:45,153 --> 00:12:48,421
محاطة بمظهرنا الرائع
شراء المزيد من زملاء العمل؟
304
00:12:48,439 --> 00:12:50,357
بيع البضائع الجميلة
لعدد قليل من الناس
305
00:12:50,391 --> 00:12:51,641
الذين لم يكتشفوا الأمازون.
306
00:12:51,693 --> 00:12:54,260
فماذا لو استخدمنا فقط
هذا بمثابة دعوة للاستيقاظ
307
00:12:54,278 --> 00:12:57,397
ويتعهدون بالعمل بجدية أكبر
للعام المقبل؟
308
00:12:57,432 --> 00:12:58,732
نعم!
309
00:13:01,452 --> 00:13:03,236
هذا...
310
00:13:03,270 --> 00:13:05,405
لا أعرف ما هذا،
311
00:13:05,440 --> 00:13:07,808
ولكن أنا أحب
أخلاقيات العمل الجديدة، جيف.
312
00:13:07,842 --> 00:13:09,142
استمر في ذلك.
313
00:13:09,177 --> 00:13:10,276
أنا سأذهب.
314
00:13:13,498 --> 00:13:15,465
إذًا، هذه هي الخطة:
315
00:13:15,500 --> 00:13:17,467
نرسل مورغان إلى ريفرسايد.
316
00:13:17,502 --> 00:13:20,120
نحن نجعلها عامة
قدر الإمكان،
317
00:13:20,154 --> 00:13:22,956
حتى أن الافعى
يطارده.
318
00:13:22,990 --> 00:13:25,675
ولكن قبل أن يتمكن من الضرب، نقوم بذلك.
319
00:13:25,727 --> 00:13:27,427
وبعد أن انتهى كل هذا
320
00:13:27,461 --> 00:13:29,963
مورغان يمكن أن يكون عادلا
رجل عادي مرة أخرى.
321
00:13:29,997 --> 00:13:32,299
حسنا، نعم،
أضع نفسي هناك،
322
00:13:32,333 --> 00:13:34,300
اسمح لنفسي أن يتم اصطيادها.
323
00:13:34,318 --> 00:13:35,302
- مم.
- نعم.
324
00:13:35,336 --> 00:13:36,636
الآن، لا أبدو مثل طفل،
325
00:13:36,654 --> 00:13:38,138
ولكن بدون التقاطع
326
00:13:38,172 --> 00:13:41,341
يبدو أكثر قليلا ...
مرعب.
327
00:13:41,376 --> 00:13:44,277
لن يكون الأمر صعبًا
كما تعتقد.
328
00:13:59,727 --> 00:14:01,011
أهلاً.
329
00:14:01,045 --> 00:14:03,363
أنا مورغان غرايمز.
330
00:14:23,830 --> 00:14:25,314
أوه، انظر إلى كل شيء
هؤلاء الناس اللطفاء.
331
00:14:25,348 --> 00:14:26,982
أتساءل أي واحد هو
تحاول قتلي.
332
00:14:28,017 --> 00:14:30,469
مرحبًا، اشتري معظم المنتجات!
333
00:14:31,671 --> 00:14:35,274
ومرحبا بكم جميعا
مندوبي المبيعات من السنة.
334
00:14:35,308 --> 00:14:37,409
الآن، أقول "مندوبي المبيعات"،
لان
335
00:14:37,443 --> 00:14:39,027
البعض منكم حتى السيدات.
336
00:14:39,078 --> 00:14:40,612
لذا، جيد بالنسبة لك.
337
00:14:40,646 --> 00:14:42,981
صدع آخر
في ذلك السقف.
338
00:14:43,016 --> 00:14:45,317
سيكون لدينا
لإصلاح هذا الشيء.
339
00:14:45,335 --> 00:14:47,152
أنا فقط أمزح، فقط أمزح.
340
00:14:47,186 --> 00:14:49,788
احصل على ساحة من المارجريتا
واحصل على الاختلاط الخاص بك!
341
00:14:51,374 --> 00:14:54,176
حسنًا يا مورغان، أنت جاهز
للحصول على الاختلاط الخاص بك؟
342
00:14:54,210 --> 00:14:56,678
على استعداد للحصول على بلدي
اختلط. شكرًا لك.
343
00:14:56,713 --> 00:14:57,863
كيسي، أنت جيد؟
344
00:14:57,897 --> 00:14:58,847
نحن جاهزون للعمل.
345
00:14:58,881 --> 00:15:01,033
تذكر أنني بحاجة
نبض ردود الفعل الحيوية.
346
00:15:01,067 --> 00:15:03,035
منصات الأصابع لا تعطينا
كشف الكذب
347
00:15:03,069 --> 00:15:04,803
إلا إذا كنت في الواقع
لمس الموضوع.
348
00:15:04,837 --> 00:15:07,022
فهمتها. لمس الموضوع،
معرفة ما إذا كانوا يكذبون.
349
00:15:07,056 --> 00:15:09,191
إذا كانوا كذلك، ربما
يريدون قتل تشاك.
350
00:15:09,225 --> 00:15:11,676
وإذا لم يكونوا كذلك، ربما
أنا أمسك نفخة سرطان البحر أخرى.
351
00:15:11,694 --> 00:15:12,728
حسنا، البقاء في حالة تأهب.
352
00:15:12,779 --> 00:15:14,529
كل ما نعرفه هو
الذي يقتل الافعى
353
00:15:14,564 --> 00:15:15,697
على مسافة قريبة.
354
00:15:15,732 --> 00:15:17,115
لهذا السبب هو
دقيقة جدا،
355
00:15:17,150 --> 00:15:18,850
ولكن هذا يعني فقط
لا القنص.
356
00:15:18,885 --> 00:15:20,225
يمكنه استخدام السم، لذلك
فقط شاهد طعامك و
357
00:15:20,250 --> 00:15:21,450
كمية الشراب، حسنا؟
358
00:15:22,372 --> 00:15:24,356
حسنًا، لقد خنق،
طعن، غرق،
359
00:15:24,390 --> 00:15:25,707
وهناك
بركة هنا.
360
00:15:25,742 --> 00:15:27,025
إذن، هل تعلم؟
361
00:15:27,043 --> 00:15:29,594
فهمتها.
هناك طرق كثيرة للموت اليوم.
362
00:15:29,629 --> 00:15:31,930
تمام. مرة واحدة نحن
تحديد الهدف،
363
00:15:31,964 --> 00:15:34,066
سأنتقل للعيش و
تحييده.
364
00:15:34,100 --> 00:15:37,919
نعم، ليس طبيعيا
محادثة الزوج والزوجة.
365
00:15:52,151 --> 00:15:54,519
مهلا، كيف حالكم يا رفاق؟
366
00:15:54,554 --> 00:15:56,421
مورغان غرايمز، بوربانك شراء المزيد.
367
00:15:56,456 --> 00:15:57,555
ومن أين أنت؟
368
00:15:57,573 --> 00:15:59,241
شامبين-أوربانا!
369
00:15:59,275 --> 00:16:01,760
أجمل مكان
على أرض الله الحلوة.
370
00:16:01,794 --> 00:16:04,796
هذا هو المكان الذي كنت فيه
ولدت وأين،
371
00:16:04,831 --> 00:16:07,766
إن شاء الله أموت.
372
00:16:10,586 --> 00:16:12,637
نعم. انه يتحقق.
373
00:16:12,672 --> 00:16:14,289
كما تعلمون،
نحن جميعا مجرد زوار
374
00:16:14,340 --> 00:16:17,075
في مهرجان الذرة الحلوة هذا
تلك اه هي الحياة
375
00:16:17,093 --> 00:16:20,578
المسكين المسكين يعتقد أن هذا صحيح.
376
00:16:20,596 --> 00:16:23,432
حسنًا، من الجميل أن تلتقي بشخص ما
الذي يحب أين هم من.
377
00:16:23,466 --> 00:16:24,816
وماذا عنك يا صديق؟
378
00:16:24,851 --> 00:16:26,251
أنت تنظر قليلا
مسح هناك.
379
00:16:26,269 --> 00:16:27,786
هل تعاني من الحمى؟
380
00:16:27,820 --> 00:16:30,838
لا، احصل دائمًا على اللون الأحمر
بعد التاسع أو العاشر.
381
00:16:31,190 --> 00:16:33,108
الدم الأيرلندي، هل تعلم؟
382
00:16:33,142 --> 00:16:34,459
مجرد سباق لمعرفة ما إذا كان
383
00:16:34,494 --> 00:16:37,095
أنوفنا أو قلوبنا
سوف تنفجر أولا!
384
00:16:38,464 --> 00:16:39,931
آه!
385
00:16:39,949 --> 00:16:41,833
وفي كلتا الحالتين، على أية حال،
نحن ميتون بحلول 50!
386
00:16:41,868 --> 00:16:43,268
مم.
387
00:16:43,286 --> 00:16:44,269
أوه!
388
00:16:46,372 --> 00:16:48,507
نعم، صحيح أيضا.
389
00:16:48,541 --> 00:16:50,909
يا رفاق أكثر من اللازم.
سأقلع.
390
00:16:50,943 --> 00:16:53,912
كلكم اسكتوا، اسكتوا، اسكتوا،
اصمت، اصمت!
391
00:16:53,946 --> 00:16:56,998
يا رجل، مجنون بوب،
أنت تقتلني!
392
00:16:57,049 --> 00:17:00,552
حرفيا، هذا أمر فظيع
لحالة الكبد بلدي.
393
00:17:01,620 --> 00:17:03,889
مهلا، هناك تذهب.
394
00:17:03,923 --> 00:17:06,341
أنت الرجل الجديد.
حصلت لك واحدة خاصة.
395
00:17:07,727 --> 00:17:08,977
اشربه.
396
00:17:09,011 --> 00:17:10,429
اشربه الآن.
397
00:17:10,463 --> 00:17:11,863
اشربه!
398
00:17:11,898 --> 00:17:13,799
من فضلك اشربه.
إنهم بصوت عال جدا.
399
00:17:17,804 --> 00:17:19,304
أوه، لقد أسقطها!
400
00:17:19,322 --> 00:17:21,206
لقد أخذها...
401
00:17:21,240 --> 00:17:22,374
أوه، مرحبا بكم.
402
00:17:22,408 --> 00:17:24,025
طلقات مجنون بوب سوف تقتلك.
403
00:17:25,077 --> 00:17:27,145
- أنت المنقذ.
- مم!
404
00:17:27,180 --> 00:17:29,164
♪ ♪
405
00:17:32,418 --> 00:17:34,336
من الجيد رؤيتك.
406
00:17:35,021 --> 00:17:36,288
نعم. انه يتحقق.
407
00:17:36,322 --> 00:17:37,289
أوه!
راندي، هيا.
408
00:17:37,323 --> 00:17:40,292
اترك السيدة الجميلة وشأنها.
409
00:17:40,326 --> 00:17:41,793
يا.
410
00:17:41,828 --> 00:17:44,529
أنا آسف بشأن ذلك
كيف كل هذه العلق
411
00:17:44,564 --> 00:17:46,565
سوف مخلب
معك طوال عطلة نهاية الأسبوع.
412
00:17:46,599 --> 00:17:48,550
وأيضا غيور بشدة.
413
00:17:48,601 --> 00:17:49,968
مرحبًا، أنا ليندا.
414
00:17:50,002 --> 00:17:51,102
أهلاً. أهلاً. سارة.
415
00:17:51,137 --> 00:17:52,771
انها حلوة جدا منك.
416
00:17:52,805 --> 00:17:55,774
لذا، أم، على محمل الجد،
كيف تبدو هكذا؟
417
00:17:55,808 --> 00:17:57,225
عشر سنوات في شراء المزيد،
418
00:17:57,276 --> 00:17:59,144
لا أستطيع الاحتفاظ بوجهي
من كرات الجبن.
419
00:18:00,012 --> 00:18:01,112
حقيقي.
420
00:18:01,147 --> 00:18:03,148
السيدة تحب كرات الجبن الخاصة بها.
421
00:18:05,117 --> 00:18:05,917
واضح.
422
00:18:05,952 --> 00:18:07,152
أهلاً.
423
00:18:07,920 --> 00:18:09,020
إنها جيدة أيضًا.
424
00:18:10,790 --> 00:18:11,590
واضح.
425
00:18:13,709 --> 00:18:14,493
حقيقي.
426
00:18:14,527 --> 00:18:16,995
فإنه يتحقق.
واضح.
427
00:18:18,097 --> 00:18:19,664
كل شيء واضح هناك، جيم.
428
00:18:19,698 --> 00:18:21,199
لا شيء في
مقل العيون القديمة.
429
00:18:23,219 --> 00:18:24,903
سهل يا صديقي!
430
00:18:24,937 --> 00:18:26,938
هذا يحصل لك
في البوفيه.
431
00:18:29,892 --> 00:18:32,060
♪ ♪
432
00:18:34,080 --> 00:18:37,382
أوه، حبيبتي، ماما ستعمل
سأكون في المنزل قريبا، أعدك.
433
00:18:37,400 --> 00:18:41,069
لا، أعدك، وسأذهب
لتجلب لك علاج.
434
00:18:41,103 --> 00:18:42,437
أوه...
435
00:18:43,456 --> 00:18:45,757
اه، هل كل شيء على ما يرام؟
436
00:18:45,791 --> 00:18:47,275
أوه، مرحبا.
437
00:18:47,326 --> 00:18:48,960
أنا مجرد غبي.
438
00:18:48,995 --> 00:18:52,247
ابني مصاب بالبرد
و... أشعر بالسوء لوجودي هنا.
439
00:18:52,281 --> 00:18:53,932
أوه، أنا... أنا أفهم.
440
00:18:55,735 --> 00:18:56,868
أنا جين.
441
00:18:56,903 --> 00:18:58,236
اه سارة. سارة.
442
00:18:58,254 --> 00:19:00,422
أنا هنا مع زوجي،
مورغان غرايمز.
443
00:19:01,774 --> 00:19:02,874
ووكر، حرك يدك.
444
00:19:02,908 --> 00:19:04,543
لقد راجعت نفسك للتو.
445
00:19:04,577 --> 00:19:06,878
مرت أيضا. أنت تحصل على
جيد جدًا في هذا الشيء الكذب.
446
00:19:06,913 --> 00:19:09,814
أوه، أعدك
أنا لست واحدة من هؤلاء النساء
447
00:19:09,849 --> 00:19:11,816
الذي لا يستطيع أن يكون بعيدا
من عائلتها.
448
00:19:11,851 --> 00:19:14,019
لقد مرت فترة من الوقت فحسب،
أنت تعرف.
449
00:19:14,053 --> 00:19:16,638
أعتقد أنني كنت أمي
وزوجة لفترة طويلة، أنا...
450
00:19:16,689 --> 00:19:17,973
أعتقد أنني قمت بالفرز
منسي
451
00:19:18,024 --> 00:19:19,991
كيف تكون منتظما
شخص، هل تعلم؟
452
00:19:20,026 --> 00:19:21,643
أوه، أنا أفعل.
453
00:19:21,694 --> 00:19:22,727
أنا حقا أفعل.
454
00:19:22,762 --> 00:19:24,279
كنت أعرف كيف أستمتع.
455
00:19:24,313 --> 00:19:26,097
لقد جئت إلى واحدة من هذه الأشياء
456
00:19:26,115 --> 00:19:27,532
قبل أن أتزوج--
457
00:19:27,567 --> 00:19:32,153
لقد قمت أنا وكريزي بوب بقيادة 18 شخصًا
في تراجع نحيف منتصف الليل!
458
00:19:34,123 --> 00:19:35,106
واضح.
459
00:19:35,141 --> 00:19:36,491
حسنا، يبدو الأمر كذلك
460
00:19:36,542 --> 00:19:37,776
أنت السيدة التي أنا عليها
سوف يتم التمسك بها.
461
00:19:37,810 --> 00:19:39,127
أنت تعرف الجميع هنا.
462
00:19:39,161 --> 00:19:41,630
أوه، أفضل. أنا أعرف ما الجميع
تبدو عارية.
463
00:19:42,999 --> 00:19:44,816
انت ستدخل...
464
00:19:44,850 --> 00:19:45,850
لا، لا!
465
00:19:45,885 --> 00:19:47,419
لا، لا، لا، لا!
466
00:19:48,988 --> 00:19:49,838
يا إلهي.
467
00:20:02,468 --> 00:20:03,468
هل أنت بخير؟!
468
00:20:03,486 --> 00:20:04,636
أنا بخير!
469
00:20:14,046 --> 00:20:15,480
♪ ♪
470
00:20:30,096 --> 00:20:32,047
انتظر لحظة.
471
00:20:32,098 --> 00:20:33,298
يا إلهي.
472
00:20:33,332 --> 00:20:35,216
يجب أن أطلب منك شيئا
473
00:20:35,267 --> 00:20:36,801
رجل لرجل هنا، حسنا؟
474
00:20:36,836 --> 00:20:38,536
هل أحببت بجدية
التهديد الوهمي؟
475
00:20:38,571 --> 00:20:40,605
لأنني أفضل
خدش مقل العيون بلدي
476
00:20:40,640 --> 00:20:43,541
من الاستماع إلى ذلك
جار جار بينكس بعد الآن.
477
00:20:43,576 --> 00:20:44,809
آي يي يي.
478
00:20:44,843 --> 00:20:47,145
لا أعرف، ربما
لقد تغير عقلي.
479
00:20:47,179 --> 00:20:48,513
مم...
480
00:20:48,531 --> 00:20:50,015
هل تعلم ما الذي لم يتغير؟
481
00:20:50,049 --> 00:20:51,516
مشاعري تجاه أليكس.
482
00:20:51,550 --> 00:20:53,818
نعم، إذا كان هناك شيء واحد
أتذكر، هذا هو
483
00:20:53,853 --> 00:20:56,554
لقد كنت حماراً،
و-وأنني أحبها.
484
00:20:56,589 --> 00:20:59,024
الأمر المجنون هو،
لقد غيرت رقم هاتفها.
485
00:20:59,058 --> 00:21:01,376
لذا، فقط أتساءل
ربما يمكنك مساعدتي؟
486
00:21:01,410 --> 00:21:03,662
وأخبرها ماذا، ذلك
كان لديك حاسوب عملاق سري
487
00:21:03,696 --> 00:21:05,664
في رأسك،
جعلتك حمار؟
488
00:21:05,698 --> 00:21:07,532
لا.
489
00:21:07,566 --> 00:21:09,050
لم يتبق شيء ليقوله.
انتهى.
490
00:21:12,204 --> 00:21:13,505
مهلا، أوه...
491
00:21:14,807 --> 00:21:16,925
لقد كذبت. ابدأ بـ
النسخ الأصلية.
492
00:21:16,976 --> 00:21:18,243
كنت أحب تلك.
493
00:21:18,277 --> 00:21:20,245
- حقًا؟
- مم.
494
00:21:20,279 --> 00:21:21,780
شكرا يا رجل.
495
00:21:21,814 --> 00:21:22,764
شكرًا.
496
00:21:22,815 --> 00:21:23,948
أوه، مهلا.
497
00:21:23,983 --> 00:21:25,883
فقط لعلمك،
498
00:21:25,901 --> 00:21:28,653
دارث فيدر - والد لوك.
499
00:21:28,688 --> 00:21:30,572
ليا هي أخته.
500
00:21:32,441 --> 00:21:34,259
لا يزال مجنونا.
501
00:21:38,748 --> 00:21:40,999
لذا، فجأة، صحيح،
فجأة،
502
00:21:41,033 --> 00:21:44,619
بعد سنوات وسنوات
من الجنون، جيف ذكي،
503
00:21:44,670 --> 00:21:46,337
لأنه اتضح
504
00:21:46,372 --> 00:21:48,740
لقد كان نائما
في شاحنته لسنوات
505
00:21:48,774 --> 00:21:50,258
مع المحرك
لا يزال قيد التشغيل.
506
00:21:50,292 --> 00:21:53,428
لم يكن الرجل معتوهًا.
لقد كان في الواقع مصابًا بتلف في الدماغ.
507
00:21:56,298 --> 00:21:59,100
اثنان من شراء المعتوهين لدينا
في الواقع تعاقدت الاسقربوط.
508
00:21:59,135 --> 00:22:00,351
- ماذا؟
- نعم. الاسقربوط؟
509
00:22:00,386 --> 00:22:02,353
تبين أنهم كانوا على قيد الحياة
510
00:22:02,388 --> 00:22:04,589
على الحلوى فقط
من ممر الوجبات الخفيفة.
511
00:22:04,607 --> 00:22:06,224
لم يعرفوا حتى
أي شيء كان خطأ
512
00:22:06,258 --> 00:22:07,525
حتى هم
بدأت في الرؤية
513
00:22:07,560 --> 00:22:09,694
أسنانهم في العناب.
514
00:22:12,615 --> 00:22:14,932
يا رجل، اه، شراء المزيد
لا يفشل أبدا
515
00:22:14,950 --> 00:22:16,701
لتوفير
علف مائدة العشاء .
516
00:22:16,736 --> 00:22:18,703
أطفالي يسألون
517
00:22:18,738 --> 00:22:20,371
لقصص العملاء المضحكة
518
00:22:20,406 --> 00:22:22,106
- كل ليلة في السرير.
- مهلا، مهلا، مهلا.
519
00:22:22,124 --> 00:22:24,642
أفضل وظيفة على الإطلاق.
520
00:22:24,677 --> 00:22:25,994
اسمع، اسمع.
521
00:22:26,045 --> 00:22:27,945
هتافات.
هتافات.
522
00:22:27,963 --> 00:22:28,946
أوه، من يحتاج إلى جولة أخرى؟
523
00:22:28,964 --> 00:22:30,665
أفعل.
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا.
524
00:22:30,716 --> 00:22:32,116
سآتي معك يا عزيزتي.
525
00:22:35,755 --> 00:22:37,672
أنا أحب ذلك نوعا ما هنا.
526
00:22:37,723 --> 00:22:39,958
أنا أعرف. إنهم، مثل،
اجمل الناس في العالم.
527
00:22:39,992 --> 00:22:41,309
نعم لقد فعلنا ذلك
فحص الجميع،
528
00:22:41,343 --> 00:22:43,294
والجميع هو بالضبط
من يقولون أنهم.
529
00:22:43,312 --> 00:22:45,463
إنه لأمر مدهش.
530
00:22:45,481 --> 00:22:48,199
وها نحن نكذب،
كلها مشبوهة.
531
00:22:48,234 --> 00:22:50,635
كما تعلمون، أعتقد أن جين
يريد أن يكون صديقي.
532
00:22:50,653 --> 00:22:52,821
طلبت مني الخروج
للقهوة.
533
00:22:52,855 --> 00:22:54,639
إنها الأفعى.
534
00:22:54,657 --> 00:22:56,858
ماذا؟ لا، لا، لا، لا.
لقد اجتازت الاختبار.
535
00:22:56,909 --> 00:23:00,311
وأنا... أعتقد أنها
فقط حقا يحبني.
536
00:23:01,647 --> 00:23:03,648
عزيزي، أنت على حق.
537
00:23:03,682 --> 00:23:05,583
بالطبع.
بالطبع تفعل. دوه.
538
00:23:05,618 --> 00:23:07,919
انها مجرد بلدي المشبوهة غبي
دماغ جاسوس، هل تعلم؟
539
00:23:07,953 --> 00:23:09,504
حسنا، ذلك
لا يهم على أي حال.
540
00:23:09,538 --> 00:23:10,988
أعني أنني لست متأكدًا حقًا
541
00:23:11,006 --> 00:23:13,191
ما نوع الصداقة
تأسست على الأكاذيب.
542
00:23:13,225 --> 00:23:14,843
ولكن يجب علينا التركيز على أي حال.
543
00:23:14,877 --> 00:23:17,128
أنا متأكد من الافعى
تم التركيز عليك الآن.
544
00:23:17,162 --> 00:23:18,546
نحن بحاجة
لإغرائه
545
00:23:18,597 --> 00:23:20,932
واحصل عليك وحدك
والضعيفة.
546
00:23:23,719 --> 00:23:25,503
السيدات والسادة...
547
00:23:25,521 --> 00:23:27,055
السيدات والسادة.
ماذا، ماذا، ماذا؟
548
00:23:27,106 --> 00:23:28,273
ماذا؟
ماذا؟
549
00:23:28,307 --> 00:23:30,208
لقد كان لدي واحد أكثر من اللازم،
وأنا ذاهب إلى السرير.
550
00:23:30,242 --> 00:23:31,509
هيا يا مورغان.
ماذا؟! لا.
551
00:23:31,527 --> 00:23:33,611
لا، لا، لا، لا، لا.
مهلا، هناك لعبة البوكر في وقت لاحق،
552
00:23:33,646 --> 00:23:36,397
وربما آخر
حفلة سباحة أقل ملابس.
553
00:23:36,448 --> 00:23:38,066
ووو!
هاه؟
554
00:23:38,117 --> 00:23:40,051
لا أحب شيئا أكثر من ذلك
555
00:23:40,085 --> 00:23:42,887
من أن أراك تفعل
قذيفة مدفع عارية، ايرف.
556
00:23:42,922 --> 00:23:44,689
استمري .. استمري
استمر في ذلك، استمر في ذلك.
557
00:23:44,707 --> 00:23:46,074
أحتاج إلى الاستلقاء،
أنت تعرف.
558
00:23:46,125 --> 00:23:47,792
أعتقد أن عرق النسا
يتصرف.
559
00:23:47,827 --> 00:23:49,911
نعم.
أعتقد أنني سأسميها أيضًا.
560
00:23:49,962 --> 00:23:52,029
- بوب!
- ماذا؟!
561
00:23:52,047 --> 00:23:53,731
طاب مساؤك.
تعال.
562
00:23:53,766 --> 00:23:55,166
نراكم غدا.
563
00:23:55,201 --> 00:23:58,202
نعم، يجب أن أتصل بعائلتي
قبل أن يضربوا القش.
564
00:23:58,220 --> 00:24:00,505
نعم، أحد أطفالي
كان لديه مباراة كبيرة اليوم.
565
00:24:00,539 --> 00:24:01,756
أوه.
566
00:24:03,676 --> 00:24:04,943
هذه كذبة، تشاك.
567
00:24:09,181 --> 00:24:13,067
لا، أوماها ليست سانت لويس،
لكننا نقضي وقتًا ممتعًا.
568
00:24:13,102 --> 00:24:16,905
سالي في يومها
أوه، يا له من ناظر.
569
00:24:16,939 --> 00:24:19,274
نعم، أميرة الذرة
في عام 1987.
570
00:24:19,325 --> 00:24:22,260
لا، ما زلت تكذب.
571
00:24:22,294 --> 00:24:23,862
أوه.
572
00:24:23,896 --> 00:24:27,115
حسنا، هذا أنا.
أوه.
573
00:24:29,067 --> 00:24:31,002
أعتقد أنني مجرد
سيكون هنا.
574
00:24:31,036 --> 00:24:32,737
كل ذلك من خلال وحدتي.
575
00:24:32,755 --> 00:24:34,939
حسنا، النوم جيدا.
لا تدع البق يعض.
576
00:24:34,974 --> 00:24:36,941
نعم.
577
00:24:38,878 --> 00:24:39,844
غرايمز.
578
00:24:39,879 --> 00:24:41,145
هاه؟
579
00:24:41,180 --> 00:24:42,814
لا ينبغي لي أن أمزح
حول البق.
580
00:24:42,848 --> 00:24:45,149
أعني أنها تكلف
صناعة الضيافة
581
00:24:45,184 --> 00:24:46,951
ملايين الدولارات سنويا.
582
00:24:50,055 --> 00:24:52,974
الشيء الخطأ أن أقول.
583
00:25:08,908 --> 00:25:11,209
نعم.
584
00:25:11,243 --> 00:25:13,678
أنا وحيد وضعيف.
585
00:25:20,135 --> 00:25:21,636
مرحبا سارة.
586
00:25:21,670 --> 00:25:23,120
ادخل.
587
00:25:25,257 --> 00:25:26,674
لقد كنت
يراقبك.
588
00:25:28,627 --> 00:25:31,646
لقد حصلت على لطيف
شخصية صغيرة تحدث.
589
00:25:31,680 --> 00:25:34,065
ولكن يمكنني اكتشاف فتاة
في زي.
590
00:25:35,651 --> 00:25:37,802
كما تعلمون، أنا لست كذلك
ما يبدو لي، سواء.
591
00:25:49,915 --> 00:25:51,032
نعم.
592
00:25:51,083 --> 00:25:53,718
أنا أحب الأزياء أيضا.
593
00:25:58,857 --> 00:26:00,391
أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان
594
00:26:00,426 --> 00:26:02,827
حتى الهيب هوب
هنا.
595
00:26:07,599 --> 00:26:08,716
إنه وقت الحفلة.
596
00:26:13,138 --> 00:26:14,722
سارة!
597
00:26:14,773 --> 00:26:16,340
لقد كان النادل!
598
00:26:19,979 --> 00:26:23,514
نعم، ليس الجميع هنا
أمر طبيعي.
599
00:26:29,557 --> 00:26:30,702
قف!
نعم!
600
00:26:30,727 --> 00:26:31,927
أنا لن أموت.
601
00:26:32,809 --> 00:26:34,493
مهلا، فايبر.
602
00:26:34,528 --> 00:26:35,862
مصه.
603
00:26:37,130 --> 00:26:39,148
- هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟
- نعم يا صديقي.
604
00:26:39,182 --> 00:26:40,900
أنت جيدة أو أنت طيب.
نحن لن نترك هذا الرجل يذهب
605
00:26:40,934 --> 00:26:42,635
حتى يعترف
تم إلغاء الضربة.
606
00:26:42,669 --> 00:26:45,504
وهو عنيد جدًا
حول القيام به، قد أضيف.
607
00:26:45,539 --> 00:26:47,857
تفضل، أومئ برأسك.
افعلها.
608
00:26:47,908 --> 00:26:49,442
نعم، تم إيقاف الضربة.
609
00:26:49,476 --> 00:26:50,610
لا مزيد من القتل القاتل.
610
00:26:50,644 --> 00:26:52,328
هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر. همم؟
611
00:26:52,362 --> 00:26:53,613
أولا، لدينا
للحصول على ديكر
612
00:26:53,647 --> 00:26:55,331
لإلغاء أمر القتل،
613
00:26:55,365 --> 00:26:56,666
ولكننا سوف نتعامل مع ذلك، مورغان،
614
00:26:56,700 --> 00:26:58,701
لذلك، كما تعلمون،
أعتقد أنك حر في الذهاب.
615
00:26:58,752 --> 00:27:00,486
همم. وإذا ذهبت
في أي مكان بالقرب من أليكس،
616
00:27:00,520 --> 00:27:02,455
سوف تكون على
قائمة نجاح أخرى. همم؟
617
00:27:06,426 --> 00:27:08,010
أنا آسف يا صديقي.
هل أنت بخير؟
618
00:27:08,045 --> 00:27:09,178
نعم.
619
00:27:09,212 --> 00:27:11,130
تعلمون، أنا فقط...
أتمنى أن يعطيني
620
00:27:11,164 --> 00:27:12,548
الرقم
حتى أستطيع أن أشرح لها.
621
00:27:12,599 --> 00:27:13,716
لا تستسلم، هل تعلم؟
622
00:27:13,767 --> 00:27:14,934
عليك أن تستمر في المحاولة.
623
00:27:14,968 --> 00:27:16,369
إنه شخص صعب التصدع.
624
00:27:18,722 --> 00:27:21,223
تعلمين اه...
625
00:27:21,275 --> 00:27:23,309
فمن الأسهل أن نسأل
العفو من الإذن.
626
00:27:24,845 --> 00:27:27,179
- مم هم.
- لن يتم التحدث بالكلمات الأصدق أبدًا.
627
00:27:28,115 --> 00:27:30,016
غرزة في الوقت المناسب تنقذ تسعة.
628
00:27:30,050 --> 00:27:32,418
همم؟ قيادة الحصان
إلى الماء.
629
00:27:33,620 --> 00:27:35,154
فقط...
630
00:27:37,891 --> 00:27:40,393
مهلا، أنا... حصلت
لإجراء مكالمة.
631
00:27:40,427 --> 00:27:42,161
طلبت مني جين أن أشرب
632
00:27:42,195 --> 00:27:44,046
وهذا سوف يستغرق
بعض الوقت، لذلك لا بد لي من...
633
00:27:44,081 --> 00:27:45,364
لا، لا، لا، لا. يذهب.
634
00:27:45,399 --> 00:27:47,433
أنا وكيسي نستطيع الإعتناء بالأمر
من تسليم الافعى.
635
00:27:47,467 --> 00:27:48,868
حقًا؟ تقصد، مثل، أستطيع أن أذهب
636
00:27:48,902 --> 00:27:51,437
ولها الفعلية
صديق عادي؟
637
00:27:51,471 --> 00:27:52,805
نعم. حبيبتي، هيا.
638
00:27:52,839 --> 00:27:55,074
لقد أنقذنا حياة الرجل لا
الاضطرار إلى استخدام التقاطع؛
639
00:27:55,108 --> 00:27:56,425
مجرد رهيبة
عمل الزوج/الزوجة للتجسس.
640
00:27:56,476 --> 00:27:58,644
ربما يمكننا الحصول على بعض
الأصدقاء العاديون أيضًا.
641
00:27:58,679 --> 00:28:01,147
تمام. حسنا، أنا ذاهب للذهاب
تناول مشروبًا مع صديق
642
00:28:01,181 --> 00:28:03,049
مثل شخص حي حقيقي.
643
00:28:03,083 --> 00:28:04,734
أتمنى لك وقتا ممتعا.
شكرًا.
644
00:28:06,403 --> 00:28:08,421
جيف، لقد أظهرت
تحسن لا يصدق
645
00:28:08,455 --> 00:28:11,107
في المهارات الحركية واللغة
القدرة، وردود الفعل، والذاكرة.
646
00:28:11,158 --> 00:28:13,025
انها مثل
أنت حقيقي
647
00:28:13,059 --> 00:28:14,026
شخص الآن.
648
00:28:14,061 --> 00:28:15,778
شكرًا لك.
649
00:28:16,763 --> 00:28:18,030
لقد بدأت أرى
650
00:28:18,065 --> 00:28:19,432
الكثير من الأشياء بشكل أكثر وضوحا.
651
00:28:20,467 --> 00:28:21,534
مهلا يا شباب.
652
00:28:21,568 --> 00:28:22,868
مهلا يا أمي.
653
00:28:22,902 --> 00:28:24,286
مرحبًا، مافن.
654
00:28:24,338 --> 00:28:26,472
أمي اشتقت لك.
نعم فعلت.
655
00:28:26,506 --> 00:28:28,741
حبيبتي، لم يسبق لي أن رأيت
مثل هذه دراسة الحالة المثالية
656
00:28:28,759 --> 00:28:30,176
لمقالة
على الآثار
657
00:28:30,210 --> 00:28:32,294
من الكربون متعدد السنوات
التسمم بأول أكسيد.
658
00:28:32,346 --> 00:28:34,130
- يمكن أن نحصل على نشرها.
- هذا مثير للاهتمام للغاية.
659
00:28:34,181 --> 00:28:35,581
جيف، لماذا لا تفعل ذلك
تأتي من المستشفى؟
660
00:28:35,599 --> 00:28:36,716
سوف نلقي نظرة.
661
00:28:36,750 --> 00:28:38,050
دعني أرى
بطنك.
662
00:28:38,085 --> 00:28:39,918
اسمحوا لي أن أرى بطنك.
أستطيع أن أكلك.
663
00:28:39,936 --> 00:28:41,771
دعونا نخرج هنا
وشاهد بعض الأشياء الممتعة.
664
00:28:41,805 --> 00:28:43,973
امرأتك ليست سعيدة.
665
00:28:44,024 --> 00:28:46,092
ما الذي تتحدث عنه؟
666
00:28:46,126 --> 00:28:48,794
الهواء النقي جعلني بديهيًا.
667
00:28:48,829 --> 00:28:50,496
تلك المرأة...
668
00:28:50,530 --> 00:28:52,164
يريد أن يكون في المنزل
مع طفلها.
669
00:28:52,199 --> 00:28:54,834
إنها لن تقول ذلك أبداً،
ولكن هذا صحيح.
670
00:29:00,791 --> 00:29:03,108
- يا. أليكس.
- أنا لست هنا للتحدث معك.
671
00:29:03,126 --> 00:29:04,477
أنا هنا لرؤية والدي.
672
00:29:04,511 --> 00:29:07,913
انظر، أردت فقط
للاعتذار، هذا كل شيء.
673
00:29:07,947 --> 00:29:10,016
لا يوجد شيء يمكنك قوله
لجعل الأمر بخير.
674
00:29:10,050 --> 00:29:12,418
أنت لست الرجل فحسب
اعتقدت أنني أحببت.
675
00:29:12,452 --> 00:29:13,803
قف، قف، قف،
قف، قف.
676
00:29:13,837 --> 00:29:15,588
يا. يا.
677
00:29:15,622 --> 00:29:18,124
تريد الحقيقة؟
678
00:29:18,158 --> 00:29:19,792
هل أنت مستعد؟
679
00:29:19,810 --> 00:29:21,761
كان لدي جهاز كمبيوتر عملاق
في رأسي، حسنا؟
680
00:29:21,795 --> 00:29:23,179
وكان يذوب ذهني.
681
00:29:46,420 --> 00:29:47,953
استمر في المشي.
682
00:29:47,987 --> 00:29:49,672
أفكار عادية.
683
00:29:50,757 --> 00:29:54,326
إذن، كيف تريد
العمل بالقطاع الخاص ؟
684
00:29:54,361 --> 00:29:55,928
إنه صعب، أليس كذلك؟
685
00:29:55,962 --> 00:29:57,696
معرفة كل شيء،
686
00:29:57,731 --> 00:29:58,898
اختيار الحق
687
00:29:58,932 --> 00:30:00,566
الأعمال الصغيرة
برنامج المحاسبة.
688
00:30:00,600 --> 00:30:03,169
ربما لا تكون كذلك
الشعور بالثرثرة للغاية.
689
00:30:03,203 --> 00:30:07,039
ربما شعور سيء
لقد أسقطنا الأفضل بسهولة.
690
00:30:11,878 --> 00:30:14,180
ربما بسهولة بالغة.
691
00:30:16,616 --> 00:30:18,551
كان من المفترض أن نقبض عليك.
692
00:30:28,912 --> 00:30:29,962
سارة، انتظري. .لا تتحرك
693
00:30:29,996 --> 00:30:31,330
يا إلهي. ماذا؟
694
00:30:31,364 --> 00:30:33,532
انظر، أعلم أننا نحاول ذلك
كونوا أناساً عاديين وكل شيء،
695
00:30:33,550 --> 00:30:35,534
لكن لو كنا في وضع التجسس،
ربما كنا نفكر
696
00:30:35,552 --> 00:30:36,836
لقد كان نوعًا ما
توقيت مثير للاهتمام
697
00:30:36,870 --> 00:30:38,204
التي قمت بها
صديق جديد...
698
00:30:38,238 --> 00:30:40,706
أنا جين.
الذي أراد التسكع معك
699
00:30:40,724 --> 00:30:41,707
بعد المهمة مباشرة.
700
00:30:41,725 --> 00:30:44,376
الصديق الجديد الذي كان
جيدة كما كنت
701
00:30:44,411 --> 00:30:45,878
عند اجتياز جهاز كشف الكذب.
702
00:30:45,896 --> 00:30:47,730
وقد نتساءل
إذا كانت الأفعى
703
00:30:47,764 --> 00:30:50,232
لم أستخدم شركًا
كما فعلنا،
704
00:30:50,267 --> 00:30:52,918
لجعل مورغان يشعر بالأمان
ويخرج من مخبأه.
705
00:30:52,953 --> 00:30:55,588
وقد نعتقد ذلك
التخلص من حراسه
706
00:30:55,622 --> 00:30:58,357
عن طريق، على سبيل المثال، زرع سيارة مفخخة،
707
00:30:58,391 --> 00:31:00,776
قد يكون حقا
طريقة رائعة للذهاب.
708
00:31:05,899 --> 00:31:07,900
حسنًا، إليك فكرة التجسس:
709
00:31:09,336 --> 00:31:10,970
لا تحرك قدمك.
710
00:31:11,004 --> 00:31:12,004
تمام.
711
00:31:16,259 --> 00:31:18,928
أنا أبحث عن مورغان غرايمز.
712
00:31:23,747 --> 00:31:24,562
عليك أن تفهم
713
00:31:24,563 --> 00:31:27,039
حدث كل هذا
قبل بضع سنوات، حسنا؟
714
00:31:27,040 --> 00:31:28,440
الآن، لا أستطيع أن أعطيك
الأسماء والتفاصيل،
715
00:31:28,474 --> 00:31:29,658
لأنها سرية--
هذا النوع من الأشياء--
716
00:31:29,693 --> 00:31:30,743
ولكن كانت هناك رسائل بريد إلكتروني،
717
00:31:30,777 --> 00:31:32,027
وكان هناك
أجهزة الكمبيوتر العملاقة، حسنا؟
718
00:31:32,078 --> 00:31:34,046
كمبيوتر خارق
انتهى في دماغي.
719
00:31:34,080 --> 00:31:35,164
وقمت بالتكبير.
720
00:31:35,198 --> 00:31:36,432
هذه هي كلمتي،
ليس لهم، حسنا؟
721
00:31:36,466 --> 00:31:38,367
لكن الكمبيوتر العملاق
الذي حصلت عليه كان معيبًا،
722
00:31:38,418 --> 00:31:40,452
ولهذا السبب كل هذا النوع
من السلوك كان يحدث.
723
00:31:40,486 --> 00:31:42,121
أنا آسف حقا.
عليك أن تصدقني.
724
00:31:42,155 --> 00:31:43,455
كان عقلي يذوب.
725
00:31:43,489 --> 00:31:45,157
أنت تعرف؟
726
00:31:45,191 --> 00:31:46,825
أنت تبدو قليلا
طغت.
727
00:31:46,860 --> 00:31:48,394
سأسمح لك بالمعالجة
أنه لمدة ثانية هناك.
728
00:31:51,097 --> 00:31:54,466
أنا متأكد من المدير
هنا في مكان ما.
729
00:31:55,685 --> 00:31:57,553
سأجده.
730
00:31:57,604 --> 00:31:59,338
- علي أن أذهب الآن.
- لا يا مورجان. ماذا تفعل؟
731
00:31:59,356 --> 00:32:01,523
- تعال معي. فقط تعال معي.
- بجد. أنت دائما تفعل هذا.
732
00:32:06,112 --> 00:32:10,082
أنت البربري الصغير
ابن العاهرة.
733
00:32:24,864 --> 00:32:26,665
أوه. مساعدة، مساعدة!
734
00:32:26,699 --> 00:32:27,666
يساعد!
735
00:32:27,701 --> 00:32:28,717
تخطي، اسحب
إنذار الحريق!
736
00:32:32,088 --> 00:32:33,305
شخص ما سد خرطوم!
737
00:32:33,340 --> 00:32:35,374
الجميع يركضون إلى بر الأمان!
أنا أنقذك!
738
00:32:35,392 --> 00:32:37,509
أنا لا أعتذر عن ذلك
كل هذا يا جيفري.
739
00:32:37,543 --> 00:32:39,044
أنا-أنا فقط بحاجة
لقد عدت يا رجل.
740
00:32:39,079 --> 00:32:40,896
أناناس!
741
00:32:55,228 --> 00:32:57,029
نعم. نعم.
742
00:32:57,063 --> 00:32:58,080
هذا-هذه قنبلة.
743
00:33:00,266 --> 00:33:01,233
وهي فكرة لطيفة.
744
00:33:01,251 --> 00:33:02,734
تمام.
745
00:33:04,237 --> 00:33:05,537
استمع لي.
746
00:33:05,571 --> 00:33:06,755
هذا هو ما
يحدث، حسنا؟
747
00:33:06,790 --> 00:33:08,040
هناك
قاتل بعيد المنال,
748
00:33:08,074 --> 00:33:10,426
وهي كذلك
صيد لي، حسنا؟
749
00:33:10,460 --> 00:33:12,244
أنت مجنون بشكل شرعي.
750
00:33:12,278 --> 00:33:13,745
ماذا؟ لا.
751
00:33:13,763 --> 00:33:14,880
لا، لا، لا، لا.
752
00:33:14,914 --> 00:33:17,916
من فضلك، من فضلك،
انظر، انظر، انظر، انظر.
753
00:33:20,987 --> 00:33:22,388
حسنا، حسنا.
تمام.
754
00:33:22,422 --> 00:33:23,889
لا بأس، ابقَ هادئًا.
إنها هناك.
755
00:33:23,923 --> 00:33:25,057
أعرف، أعرف.
756
00:33:27,861 --> 00:33:29,361
سأقوم بتمزيق وجهك.
757
00:33:29,396 --> 00:33:31,096
لا، صه. كيسي، استمع لي.
758
00:33:31,131 --> 00:33:32,531
لدينا الشخص الخطأ، حسنًا؟
759
00:33:32,565 --> 00:33:34,066
الأفعى الحقيقية هي سيدة.
760
00:33:34,100 --> 00:33:35,801
وهي هنا،
صيدنا.
761
00:33:38,171 --> 00:33:40,005
الركن الشمالي الشرقي من المتجر.
762
00:33:40,040 --> 00:33:41,623
أحضر أليكس إلى خزانة المكنسة.
763
00:33:41,658 --> 00:33:44,159
تريد أن تعيش، سوف تفعل
اعتني بابنتي.
764
00:33:44,210 --> 00:33:45,711
بالطبع.
765
00:33:45,745 --> 00:33:47,129
استمع لي.
766
00:33:47,163 --> 00:33:49,102
سوف نتحرك متى
أقول التحرك، حسنا؟
767
00:33:49,127 --> 00:33:50,327
تمام.
768
00:33:51,835 --> 00:33:53,285
يتحرك.
769
00:33:56,723 --> 00:33:58,357
تشاك، أنا أتلقى بعض الرسائل النصية.
770
00:33:58,391 --> 00:33:59,591
جين في شراء المزيد،
771
00:33:59,626 --> 00:34:00,642
وكيسي مقفل
في القلعة.
772
00:34:00,677 --> 00:34:02,294
أوه، رجل.
773
00:34:02,328 --> 00:34:04,663
حسنًا، أخبرهم أننا سنكون كذلك
هناك في أقل من 90 ثانية.
774
00:34:04,697 --> 00:34:06,999
تمام. اه، تتذكر
775
00:34:07,033 --> 00:34:08,233
كيفية القيام بذلك، أليس كذلك؟
776
00:34:08,268 --> 00:34:09,535
نعم. نعم.
777
00:34:09,569 --> 00:34:10,652
ربما، نوعا ما، نعم.
778
00:34:10,687 --> 00:34:12,704
أعتقد ذلك.
إنه عادة السلك الأحمر.
779
00:34:12,739 --> 00:34:14,473
أو السلك الأخضر.
780
00:34:14,507 --> 00:34:17,342
عادة ما يكون اللون الأحمر أو
سلك أخضر لست متأكدا حقا.
781
00:34:17,377 --> 00:34:19,811
أريدك أن تنتظر
هنا، حسنا؟
782
00:34:19,829 --> 00:34:20,812
تمام.
783
00:34:20,830 --> 00:34:22,247
لا تتحرك
حتى أعود.
784
00:34:22,282 --> 00:34:23,315
إنها ورائي.
785
00:34:23,333 --> 00:34:24,550
أنا لن أضع
أنت في خطر.
786
00:34:24,584 --> 00:34:25,784
تمام.
787
00:34:25,818 --> 00:34:28,153
أحبك.
788
00:34:28,171 --> 00:34:30,289
ليس عليك أن تفعل ذلك
قلها لي مرة أخرى.
789
00:34:30,323 --> 00:34:32,541
لكان الأمر رومانسيًا،
لكن، اه، لا بأس.
790
00:34:32,592 --> 00:34:34,593
لا بأس. جيد.
791
00:34:40,850 --> 00:34:43,469
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنني وثقت
جين لتكون من قالت أنها كانت.
792
00:34:43,503 --> 00:34:45,537
لا بد أنني كنت كذلك حقًا
يائسة لصديق عادي.
793
00:34:45,572 --> 00:34:47,339
أوه، مهلا، مهلا.
794
00:34:47,357 --> 00:34:49,108
لا - لا تلوم نفسك.
795
00:34:49,142 --> 00:34:51,360
ولا تحرك قدمك
796
00:34:51,394 --> 00:34:53,712
حقا، لأن
هذا جدا
797
00:34:53,746 --> 00:34:55,847
قنبلة سيئة.
798
00:34:55,865 --> 00:34:57,516
- حتى مع الساق. يصل مع الساق.
- تمام.
799
00:34:57,534 --> 00:34:59,184
يصل مع الساق.
احتفظ بتلك الساق!
800
00:34:59,219 --> 00:35:00,402
حتى مع تلك الساق. ها نحن ذا.
801
00:35:00,453 --> 00:35:02,454
ها نحن ذا.
802
00:35:16,536 --> 00:35:18,137
مرحبًا.
803
00:35:18,171 --> 00:35:19,771
جين؟ جين، هذه سارة.
804
00:35:19,806 --> 00:35:21,440
أم، أنا آسف جدا
أنا متأخر.
805
00:35:21,474 --> 00:35:22,841
أواجه
يوم سيء حقاً،
806
00:35:22,876 --> 00:35:25,544
وأنا...أحتاج فقط
شخص ما للتحدث معه.
807
00:35:25,562 --> 00:35:28,430
حسنا، تعال فقط
إلى المطعم.
808
00:35:28,481 --> 00:35:29,731
سنقوم بورشة عمل.
809
00:35:29,766 --> 00:35:31,016
لا، أنا...
810
00:35:31,050 --> 00:35:33,585
أنا منزعج جدًا،
لا أعتقد أنني أستطيع القيادة.
811
00:35:33,620 --> 00:35:35,154
حسنًا، اصعدي إلى السيارة فحسب
812
00:35:35,188 --> 00:35:36,989
تشغيله
وتصل إلى هنا.
813
00:35:37,023 --> 00:35:38,824
لا أستطبع. يدي ترتجف.
814
00:35:38,858 --> 00:35:41,410
حسنًا يا عزيزتي، انظري،
أنا آسف حقا، حسنا؟
815
00:35:41,444 --> 00:35:43,495
لن أكون قادرًا
لمساعدتك الآن.
816
00:35:43,530 --> 00:35:45,330
علي أن أذهب.
817
00:35:45,365 --> 00:35:47,533
لا، لا، انتظر. جين، جين،
أريد أن أقول لك شيئا.
818
00:35:47,567 --> 00:35:49,835
أنا-أشعر، أشعر بالسوء حقًا.
819
00:35:49,869 --> 00:35:52,738
لقد كنت منفتحًا وصادقًا جدًا
وحلوة معي
820
00:35:52,772 --> 00:35:54,739
وأنا متحمس جدا
أن يكون لديك صديق جديد.
821
00:35:54,757 --> 00:35:56,575
نعم؟
822
00:35:58,211 --> 00:36:00,546
لكني كنت أكذب عليك.
823
00:36:00,580 --> 00:36:02,097
حول بضعة أشياء.
824
00:36:02,131 --> 00:36:04,082
أنا جاسوس.
825
00:36:04,100 --> 00:36:06,418
الصبي، إنه شعور جيد
أن أقول ذلك لصديق حقيقي.
826
00:36:06,452 --> 00:36:08,387
بالمناسبة، أنت مدهش
في ما تفعله.
827
00:36:08,421 --> 00:36:10,189
لقد وثقت بك حقًا.
828
00:36:10,223 --> 00:36:12,224
وأنا لا أفعل ذلك
في كثير من الأحيان.
829
00:36:12,258 --> 00:36:13,458
حسنا، لا ينبغي لك.
830
00:36:14,444 --> 00:36:15,727
انتظر، انتظر، توقف!
831
00:36:15,761 --> 00:36:16,761
لدي قنبلة الخاص بك.
832
00:36:17,780 --> 00:36:19,698
مما يعني أنه منزوع السلاح.
833
00:36:19,732 --> 00:36:21,700
الوداع.
834
00:36:27,574 --> 00:36:28,790
شكرا عزيزتي.
835
00:36:28,825 --> 00:36:31,143
اعتقدت نوعا ما ربما يخطو
في منتصف هذا
836
00:36:31,177 --> 00:36:33,946
ربما كانت فكرة سيئة
بعد كل شيء، لذلك...
837
00:36:34,914 --> 00:36:37,616
أفتقد معرفة الكونغ فو.
838
00:36:42,626 --> 00:36:43,847
عمل رائع.
839
00:36:43,872 --> 00:36:45,102
سجل الأفعى المثالي
840
00:36:45,414 --> 00:36:46,831
لقد تم كسره.
841
00:36:46,882 --> 00:36:48,466
اه، بوم.
842
00:36:48,500 --> 00:36:49,650
مصه.
843
00:36:49,685 --> 00:36:50,985
آسف لذلك يا سيدي.
844
00:36:51,020 --> 00:36:53,988
من الواضح أنني مرتاح
تم تصحيح الخلط.
845
00:36:54,023 --> 00:36:55,490
لن أفعل ذلك أبدًا
لقد أردت لك
846
00:36:55,524 --> 00:36:58,726
لإكمال مهمتك
بعد أن ألغت وكالة المخابرات المركزية ذلك.
847
00:36:58,761 --> 00:37:00,762
أنا واحد من الأخيار.
848
00:37:00,796 --> 00:37:02,497
يمين. لذا، أمام
كل هؤلاء الشهود
849
00:37:02,531 --> 00:37:04,132
على تغذية مسجلة،
الضربة معطلة؟
850
00:37:04,166 --> 00:37:05,666
نعم.
851
00:37:05,701 --> 00:37:07,101
إنه أمر رسمي، لقد تم إيقاف الضربة.
852
00:37:07,135 --> 00:37:09,270
حسنًا،
لقد انتهى عملنا هنا.
853
00:37:09,304 --> 00:37:10,738
حظا سعيدا في إدارة أعمال التجسس
854
00:37:10,773 --> 00:37:13,074
بدون تقاطع، هاه؟
855
00:37:13,108 --> 00:37:15,109
أراك أبدا.
856
00:37:15,144 --> 00:37:17,178
وهو لقيط مازح.
857
00:37:17,212 --> 00:37:18,979
لذلك يمكن لشخص ما الحصول عليها
هل نخرج من هذه الحفرة؟
858
00:37:18,997 --> 00:37:19,980
من دواعي سروري.
859
00:37:19,998 --> 00:37:21,516
اتبعني.
860
00:37:23,151 --> 00:37:25,586
أخذ ديكر
هذا جيد.
861
00:37:25,621 --> 00:37:28,122
نعم لقد فعل.
862
00:37:28,156 --> 00:37:29,841
سوف آخذ
العناية به.
863
00:37:37,883 --> 00:37:40,601
لذلك، نحن بحاجة للحديث.
864
00:37:40,636 --> 00:37:41,836
أيا كان.
865
00:37:41,854 --> 00:37:44,072
لم نعد كذلك
الأصدقاء، وأنا أفهم ذلك.
866
00:37:44,106 --> 00:37:45,506
وكأنني أهتم.
867
00:37:45,541 --> 00:37:46,774
أنا أهتم.
868
00:37:46,809 --> 00:37:49,176
أتمنى لو كنت كذلك
شخص أفضل.
869
00:37:49,194 --> 00:37:51,028
لكن لسوء الحظ،
تحتاج إلى التعلم
870
00:37:51,063 --> 00:37:53,314
هناك تداعيات
لأفعالك.
871
00:37:53,348 --> 00:37:54,315
مم.
872
00:37:54,349 --> 00:37:56,517
إذن، أنت رهن الاعتقال.
873
00:37:59,521 --> 00:38:01,289
ماذا؟
874
00:38:01,323 --> 00:38:02,690
لماذا؟
875
00:38:02,724 --> 00:38:04,358
محاولة قتل.
876
00:38:04,393 --> 00:38:06,661
جيف.
877
00:38:08,363 --> 00:38:09,397
جيف!
878
00:38:09,431 --> 00:38:10,715
لديك الحق
أن يبقى صامتا.
879
00:38:10,749 --> 00:38:12,800
أي شيء تقوله
يمكن وسوف يكون
880
00:38:12,835 --> 00:38:15,470
يستخدم ضدك
في محكمة قانونية.
881
00:38:16,889 --> 00:38:18,739
مورجان
882
00:38:18,774 --> 00:38:20,508
لن نفعل ذلك
نعود معا.
883
00:38:20,542 --> 00:38:23,010
لقد أخبرتني أنك كذلك
انتهيت من حياة التجسس،
884
00:38:23,044 --> 00:38:26,147
ومن الواضح أنك كذبت علي
بمليون طريقة مختلفة.
885
00:38:27,683 --> 00:38:31,686
أنت بطلي،
لكنك لست صديقي.
886
00:38:31,720 --> 00:38:33,087
تمام.
887
00:38:33,122 --> 00:38:34,489
أنا آسف.
888
00:38:34,523 --> 00:38:36,691
لا، لا بأس.
أحصل عليه.
889
00:38:36,725 --> 00:38:38,860
ولكن، أم، نستطيع
لا نزال أصدقاء.
890
00:38:38,894 --> 00:38:42,396
وأنا سعيد حقًا
نحن على حد سواء هنا الليلة.
891
00:38:42,431 --> 00:38:44,732
أنا أيضاً.
892
00:38:44,750 --> 00:38:46,284
أوه، مهلا. نحن نضع
من بعض المقبلات،
893
00:38:46,335 --> 00:38:47,668
إذا يا رفاق
تريد أن تأتي.
894
00:38:47,703 --> 00:38:50,505
هل والدي هنا بعد؟
895
00:38:50,539 --> 00:38:52,406
اه، انه يأتي متأخرا قليلا.
896
00:38:52,424 --> 00:38:55,376
أنت لم تقل شيئا بعد
897
00:38:55,410 --> 00:38:57,545
وهذا جعلني أعتقد أنك
لا يزال الرجل لهذا المنصب.
898
00:38:57,579 --> 00:39:00,214
لدي سمعة للإصلاح.
899
00:39:00,249 --> 00:39:01,516
سيتم إنجاز هذا.
900
00:39:01,550 --> 00:39:03,100
أنت بحاجة إلى ذلك
فهم، ولكن
901
00:39:03,135 --> 00:39:05,353
لا بد لي من ذلك
حماية الغطاء الخاص بي.
902
00:39:05,387 --> 00:39:06,771
بوضوح. مما يعني...
903
00:39:06,805 --> 00:39:09,857
تحييد الجميع
من يعرف من أنا.
904
00:39:09,892 --> 00:39:11,893
ووكر، غرايمز، كيسي،
905
00:39:11,927 --> 00:39:14,529
بارتوفسكي، ابنة كيسي.
906
00:39:17,432 --> 00:39:21,102
لديك موافقة على الجميع
لكن بارتوفسكي ووكر.
907
00:39:21,136 --> 00:39:23,120
الآن قم بإنجاز الأمر.
908
00:39:29,578 --> 00:39:30,795
جون كيسي.
909
00:39:33,949 --> 00:39:35,249
ستنتهي حياتك إذا...
910
00:39:53,202 --> 00:39:54,368
لذا، أخبرني
عن يومك.
911
00:39:54,403 --> 00:39:55,603
أجزاء ممتعة فقط، من فضلك.
912
00:39:55,637 --> 00:39:57,304
مم. أجزاء ممتعة فقط.
913
00:39:57,322 --> 00:39:59,640
حسناً، هذا الأسبوع،
كان علي أن أتظاهر بشخصية مورغان غرايمز.
914
00:40:00,909 --> 00:40:02,026
سوف تحتاج إلى بعض الجدية
حقن الهرمونات
915
00:40:02,077 --> 00:40:03,027
للحصول على لحية كهذه.
916
00:40:03,078 --> 00:40:04,445
حسنا، حسنا.
917
00:40:04,479 --> 00:40:06,414
حسناً، لحسن الحظ بالنسبة لي،
زوجتي تحبني يا طفل سلس.
918
00:40:06,448 --> 00:40:08,499
أفعل. كان زوجي
أفضل هدف بشري
919
00:40:08,533 --> 00:40:10,484
يمكن للزوجة
اطلب من أي وقت مضى ل.
920
00:40:10,502 --> 00:40:11,836
هذا ممتع.
921
00:40:11,870 --> 00:40:13,454
التحدث بصراحة
عن أيامنا.
922
00:40:13,488 --> 00:40:14,705
إنه الأفضل.
923
00:40:14,756 --> 00:40:16,090
مهلا، الجميع.
924
00:40:16,124 --> 00:40:17,541
آسف لأنني تأخرت.
925
00:40:17,593 --> 00:40:19,794
لا، التوقيت المثالي يا رجل-- نحن
كانوا على وشك الجلوس وتناول الطعام.
926
00:40:19,828 --> 00:40:20,995
هنا، سأقايضك.
ممتاز. شكرًا.
927
00:40:21,013 --> 00:40:22,630
مهلا يا أبي. أين كنت؟
928
00:40:22,664 --> 00:40:24,999
أوه، كان لدي مجرد مهمة لتشغيلها.
929
00:40:25,033 --> 00:40:26,601
أوه.
نعم.
930
00:40:29,538 --> 00:40:31,005
ربما أنا؟
بالتأكيد.
931
00:40:31,023 --> 00:40:32,857
هتافات.
932
00:40:32,891 --> 00:40:36,176
♪ ♪
933
00:40:40,816 --> 00:40:42,850
اه، أود أن أصنع نخبًا.
934
00:40:42,868 --> 00:40:46,120
لقد كنا أنا وتشاك
حزين قليلا هذا الأسبوع
935
00:40:46,154 --> 00:40:48,556
أننا لسنا أشخاصا عاديين.
936
00:40:48,590 --> 00:40:50,658
لقد كنت أواجه
وقتا عصيبا مع الحقيقة
937
00:40:50,692 --> 00:40:52,026
أنه ليس لدي
أصدقاء حقيقيين.
938
00:40:52,044 --> 00:40:54,962
لكنني أنظر حولي هنا
لكم جميعا اليوم،
939
00:40:54,997 --> 00:40:57,665
وأنا أدرك ذلك،
بسبب تشاك، أفعل.
940
00:40:57,699 --> 00:41:01,052
لا أحد في العالم كذلك
أقرب مما نحن عليه جميعا.
941
00:41:01,086 --> 00:41:03,387
لذا، شكرا لك
وهتافات.
942
00:41:03,422 --> 00:41:04,872
هتافات.
943
00:41:06,008 --> 00:41:08,175
أنا أيضا لدي
إعلان.
944
00:41:08,209 --> 00:41:09,677
سأعود إلى العمل.
945
00:41:09,711 --> 00:41:11,312
حسنا، ماذا؟ انتظر، على محمل الجد؟
946
00:41:11,346 --> 00:41:12,980
اعتقدت أنك كذلك
سعيد في المنزل.
947
00:41:13,015 --> 00:41:15,483
لا، كنت أضع فقط
على الجبهة، هل تعلم؟
948
00:41:15,517 --> 00:41:17,118
كنت مجنونا.
949
00:41:17,152 --> 00:41:20,187
إيلي يتقدم ويأخذ
رعاية الطفلة كلارا لفترة من الوقت.
950
00:41:20,221 --> 00:41:21,355
رائع.
نعم، حسنا،
951
00:41:21,389 --> 00:41:22,823
لقد كان من السابق لأوانه بالنسبة لي
للعودة، على أي حال.
952
00:41:22,858 --> 00:41:23,824
لقد اشتقت لها كثيرا.
953
00:41:23,859 --> 00:41:26,410
نعم. إنها تنقذني تمامًا.
954
00:41:26,445 --> 00:41:29,113
حصة أخرى "أنا وأمي"،
كنت سأفقد عقلي.
955
00:41:34,303 --> 00:41:35,269
يا.
956
00:41:35,304 --> 00:41:36,270
يا.
957
00:41:36,305 --> 00:41:37,705
أردت فقط
لأقول لك
958
00:41:37,739 --> 00:41:39,006
أنه ربما يمكنك، اه،
959
00:41:39,041 --> 00:41:40,675
اكسناي على العموم
شيء يقتلني
960
00:41:40,709 --> 00:41:42,877
لأنني لن أفعل
يزعج أليكس بعد الآن.
961
00:41:42,911 --> 00:41:43,878
مم.
962
00:41:43,912 --> 00:41:45,179
يجب عليك العودة للداخل.
963
00:41:47,215 --> 00:41:48,683
حقا؟
964
00:41:50,719 --> 00:41:52,853
حصلت لك هدية.
965
00:41:52,888 --> 00:41:55,856
هيا، حقا؟
966
00:41:55,891 --> 00:41:58,476
إنديانا جونز.
967
00:41:58,527 --> 00:41:59,760
أحب هذه؟
968
00:41:59,778 --> 00:42:01,062
لقد فعلت.
969
00:42:01,096 --> 00:42:03,297
هل تتمسك بي؟
هل هذا هو الثلاثة الوحيدون؟
970
00:42:03,332 --> 00:42:05,299
أنت لا، مثل، حفظ
الخير لنفسك أو...
971
00:42:05,334 --> 00:42:08,035
نعم. هناك
الثلاثة فقط.
972
00:42:08,070 --> 00:42:09,070
شكرا يا رجل.
973
00:42:12,641 --> 00:42:14,208
يا. حصلت عليه.
974
00:42:18,246 --> 00:42:20,581
ديكر، ما هذا؟
975
00:42:20,615 --> 00:42:21,632
نحن نبحث عن جون كيسي.
976
00:42:21,666 --> 00:42:22,883
قف، قف، قف،
قف، قف، قف.
977
00:42:23,952 --> 00:42:26,003
جون كيسي!
978
00:42:26,054 --> 00:42:27,588
أنت رهن الاعتقال.
979
00:42:27,622 --> 00:42:30,641
بتهمة القتل.
980
00:42:30,675 --> 00:42:34,675
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==